Aşk-ı Memnu
Mateme meyyal olur kim ki meşk'e müptela,
Uğrunda ki her eza onda zevk'i sefadır.
Tarifini sordular pirim Sultan Abdal'a;
"Lafzı dile zul değil, derdi gönle cefadır ! "
Uzun uzak yollarda, aşılmayan çöllerde,
"Leyla Leyla" zikriyle yıllar yılı dillerde,
Uslanmak bilmeyen şu günahkar kullarda,
Keremleri kül eden ol kahr-ı hüdadır !
ud83cudfbbçok güzel...şiir kokuyordu...kokladım...teşekkürler...tebrikler...saygımla...selamlar...
şiir gerçekten çok güzel ama bi yanlışlık var zevk'i sefa deil zevk'ü sefadır
vallaha kardeşim nediyeyim yüreğine sağlık çok hoş ve çok güzel görür görmez tutuldum ışın beyin hiç bi rşekilde ayrım yapacağına inanmam ve yapmadıda ben tebrik ediyorum seni ve şiirini
Uzun uzak yollarda, aşılmayan çöllerde, "Leyla Leyla" zikriyle yıllar yılı dillerde, Uslanmak bilmeyen şu günahkar kullarda, Keremleri kül eden rahmani bir kahırdır!
derhal tercüme edeyim duygucuğum..
Meşk düşkünü kimse mateme eğilimli olur, Aşk uğrundaki her çile onun için zevk ve sefadır. Tarifini pirim Sultan Abdal'a sordular, Söylemesi dile kolay, derdi ise gönül için eziyetlidir...