Pazar'ın Sevda Tercümesi.....
/bir sevdaydı
baştan ayağa akan,
omuzlara dökülen dua kutsallığında..
parmakların arasından,
yüze çarpan su berraklığında /
solgun bir perde yokluğun gözlerimde,
kızılı eksik, grisi fazla...
savurgan ten kokusunda
yabancı bir bedende ...
ıssız karanlıkta unutsam,
gülüşünün rengini,
hüzün yağmurlarına tutulsam...
/..../
ıslansam....
bir gölge uzağımda sanki,
uzansam,
umutlarım doğru adreste,
kaçıncı keşfedemediğim vakit bu ?
takvimler bir haber günlere,
gamzelerin çökünce,
dudağından bal çalsam,
mimiksiz şehre kaçsam...
bilirim,
umarsızlığın zamansızlığından,
/..../
anlasam.....
menekşe utangaçlığı kimsesizliğimizin siluetinde,
son seferimiz belki de tamamlanamayan...
bir kırlangıç çığlığından doğsam,
süzülsem dağlarına,
sevdana ulaşsam...
/..../
kopsam.....
gün tüketen bir saatin,
tik taklarında ilerlesem şimdi,
bittikçe yeniden başlasam...
sevdam çoğalsa,
özlesem...
/...../
tükenmesem....
ya da;
çiy tanesi olsam,
dökülsem bir mevsimin eteğinden,
elini dokundursan,
aşk koksam...
içine çeksen...
istesen..
/..../
gömülsem....
mavisi sönmüş gökyüzüne,
hoşçakalımı söyleyip de,
merhabasını reddettiğim yıldızlara,
haykırırken isyanımı,
bir ses olsan kulaklarıma,
duysam...
/..../
dinlesem.....
o ses sen olsan....
sevdan olsa...
ne çıkar
/...../
ölsem.....
nebile aydın/ fatih erol...
pazar tercümeleri....
tüm dostlara sevgilerle.....
mavisi sönmüş gökyüzüne, hoşçakalımı söyleyip de, merhabasını reddettiğim yıldızlara, haykırıken isyanımı, bir ses olsan kulaklarıma, duysam.. /..../ dinlesem....
bu güzel şiiri yazan iki can arkadaşıma yorumumum muhteşemin üstünde...bize bu güzel şiiri yazdığınız için tşk ederim......yüreğinize hayranımmmmmm 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍 😙😙😙😙😙😙😙büyük zevkti.. 👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑
iki usta kalem,iki güzel yürek,tabii bu durumda siirde coook güzel👍😙👍😙
müthişti.. iki başarılı şairden de başka ne beklenirdiki..
ama bu şiirde çok farklı bişey var sanki.güzelliğini kelimelerin anlatamayacağı,dudaklardan dökülürken kelimeler, insanın yüreğine akan farklılıklar var. böyle bir şiir karşısında sadece susmak va ayakta alkışlamak gerekir.. yüreklerinize sağlık. tebrik ederim...
Çok güzel bir şiirsel sesleniş. Tebrikler Nebile abla.👍👍👍👍
her iki kaleme sevgiler...
"kızılı eksik, grisi fazla..."
bu dize hangi kalemden çıktı bilmem, ama burdaki duruşu bir hayatın içinden geçen tüm yaşanmışlıkların bir getirisi olduğunu gösteriyor. o göstergede acıları bile olsa bir birinden pat diye kopamadığı ap açık ortada...
tebrikler her ikinizede...