Pazar'ın Sevda Tercümesi.....

/bir sevdaydı
baştan ayağa akan,
omuzlara dökülen dua kutsallığında..
parmakların arasından,
yüze çarpan su berraklığında /







solgun bir perde yokluğun gözlerimde,
kızılı eksik, grisi fazla...
savurgan ten kokusunda
yabancı bir bedende ...
ıssız karanlıkta unutsam,
gülüşünün rengini,
hüzün yağmurlarına tutulsam...
/..../
ıslansam....









bir gölge uzağımda sanki,
uzansam,
umutlarım doğru adreste,
kaçıncı keşfedemediğim vakit bu ?
takvimler bir haber günlere,
gamzelerin çökünce,
dudağından bal çalsam,
mimiksiz şehre kaçsam...
bilirim,
umarsızlığın zamansızlığından,
/..../
anlasam.....










menekşe utangaçlığı kimsesizliğimizin siluetinde,
son seferimiz belki de tamamlanamayan...
bir kırlangıç çığlığından doğsam,
süzülsem dağlarına,
sevdana ulaşsam...
/..../
kopsam.....









gün tüketen bir saatin,
tik taklarında ilerlesem şimdi,
bittikçe yeniden başlasam...
sevdam çoğalsa,
özlesem...
/...../
tükenmesem....








ya da;
çiy tanesi olsam,
dökülsem bir mevsimin eteğinden,
elini dokundursan,
aşk koksam...
içine çeksen...
istesen..
/..../
gömülsem....












mavisi sönmüş gökyüzüne,
hoşçakalımı söyleyip de,
merhabasını reddettiğim yıldızlara,
haykırırken isyanımı,
bir ses olsan kulaklarıma,
duysam...
/..../
dinlesem.....









o ses sen olsan....
sevdan olsa...
ne çıkar
/...../
ölsem.....







nebile aydın/ fatih erol...
pazar tercümeleri....
tüm dostlara sevgilerle.....

08 Şubat 2009 547 şiiri var.
Beğenenler (29)

Henüz beğenen olmamış...

Yorumlar (47)
  • 16 yıl önce

    /bir sevdaydı baştan ayağa akan, omuzlara dökülen dua kutsallığında.. parmakların arasından, yüze çarpan su berraklığında /

    Sıkmadan okunan bir şiirdi....Kutluyor başarılar diliyorum...

  • 16 yıl önce

    ya da, çig tanesi olsam dökülsem bir mavsimin eteğinden. elini dokundursan, aşk koksam... içine çeksen.. istesen.. /.../ gümülsem..🤐🤐

    tebrikler nebilem yine kalemin dans

    etmiş parmak uçlarında.

    perilerin bol olsun arkadaşımmmmm🙂🙂

    👍👍👍👍👍

  • 16 yıl önce

    Dilek şart kipinden dilekler çekip Bir Pazar'ın sırtına döşemiş iki gönül Sevda lisanını tercüme etmişler yüreklerimize ...

    Aşk bu kadar cana karışmışken ve her türlü acısına rağmen vazgeçilmeyeceği bilinirek ölmeyi istemeyin şiirde dahi olsa güzeller 🙂.

    Teyzeme ve Fatih'e sevgiler, öpücükler 👧.

  • 16 yıl önce

    sevgili fatih... esas ben teşekkür ederim sana, pazarını benle paylaştığın ve ilk günden beri süren samimiyetin için..teşekkürlerrr👍👍👍

  • 16 yıl önce

    Sayın nebile aydın...

    Yine bir pazar ve yine mısralarının onur konuğuyum....

    Harika düetin ve samimiyetin için teşekkür ederim...

    Şiir senindir..

    dostluğun benim...