Affedersiniz Kardeşlerim

Sen, kardeşim,

yoksunlukların,

yuvasızlıkların

acıklı ve kabuslu

kucaklaşmalarında,

zayıf vücudunla…

Seni sevinçli,

şiir gözlü kız, seni.

Masumiyetinin gülüşünü

cennet mekânından

çalan caniler için…

Seni damgalanmış,

mühürlenmiş,

mütemadiyen

rahatsız edilen

ve zorla gece pazarlarında

ve kaldırımlarında sürüklenen…

Sen, uzaklıkların,

sebepsiz savaşların

ve acımasız özlemlerin

göçmen kızı…

Silah tüccarlarının

oyunları için

acılar ve pişmanlıklar içinde

terk-i evtâna

mecbur edilmiş yetim…

Sen, sönmüş gece ışıklarında

farkedilmiyen kum tanesi

ve daima elini uzatan

ve çöplerimin artıklarını

toplayan fakir

ve sahipsiz yoksul…

Sokaklarımızda dolaşıyorsun.

Ve sadakalarım

ve bahanelerim

bütünlüğünü kirletiyor,

kişiliğini pisletiyor…

Gençlik ışıklarında,

neşe ışıklarında,

yasak aşk ışıklarında

tövbesiz aşırı isteklerimizi

kabullenen, sen…

Fuhuşa zorla sürülen

ve henüz on yaşına

basmış çocuk kız…

Namus ve şerefini

feda eden,

esrar ve eroin için

bir kaç Euro’ya

vücud organlarını

satan genç.

Yollarımız asla kesişmiyor

ve hiç kesişmiyecek…

Gözlerimiz de bir türlü buluşamıyor

ve hiç de buluşamıyacak…

Yanlışlıklarımızla

ve yanlışlıklarınla gelişen

ve yoksunluğunla

ve yuvasızlığınla beslenen

sıcacık

ve güzel döşenmiş evlerimizde

sen hiç yoksun

ve olamazsın…

Siz hiç yoksunuz artık

ve olamazsınız…

Affedersin kardeşim…

Affedersiniz kardeşlerim…

İoannis Bozikis
Bir Âfet Gibi
(Atina-2012)
Copyright