Arada Kaldım
Yalnızlıkla vedalaşıp, aşka sarılmak istiyorum uzun zamandır
Ama ne yalnızlık vedalaşıyor benimle, ne de aşk kucak açıyor
Sen çıkıyorsun bir de karşıma en gerçekçi halinle, dayanmak zor.
Arada olmuyor, ben çıkıyorum desem;
Yalnızlık eski dostum, aşk gizli benliğim,
Sen mutluluk âleminin en değerli çiçeği.
Yalnızlığı sen kovaladın başımdan, aşkı ben istemedim nazikçe,
Ve sen kaldın bende sadece, en can alıcı güzelliğinle
Şimdi sana adadım yarınlarımı hiç tereddütsüzce
Ama gel diyemiyorum, git kelimesi ağır geliyor mutluluk dolu cümlelerime
Hele Ayrılık; daha ilk hecesi başlamadan kalbimden çatırtılar geliyor
Duymayasın diye elimden geleni yapıyorum
Çünkü ağladığını düşünmek bile parçalamaya yetiyor kalbimi.
Hüzünlü bir aşk şarkısı söylüyor şimdi rüzgâr, ne tam olarak başlanmış,
Ne de tam olarak bitmiş,
Bende başlanmış aşkın diğer yarısı var, sende bitirici olan diğer yarısı
Tek bir ortak noktamız var; ACI
Şimdi kadeh kaldırmanın tam vakti; ortak noktamıza çiçeğim...
Saki !