Ata-Ana

Ata-ana

Ezelden gerdişi budur dünyanın,
Analar ağlayar, ata dert çeker.
Evladın qüsseli, fikirli halı,
Gelbine kederin tingini eker.

Bana bir mukaddes ana gösterin,
Gözünden bir damla yaş süzülmesin.
Balası yananda yanmasın canı,
Derdine, serine hiç üzülmesin.

Gösterin, bir mukaddes ata,
Balanın derdini almasın vece,
Alnı kırışmasın, gezsin tufeyli,
Arşa çekilmesin yuhusu gece.

Muharrem Ağalaroğlu

Aze - Tur

Ata – Baba
Ana - Anne
Ezelden – Başlangıçtan
Fikirli – Düşünceli, moralı bozuk gibi
Halı – Ehval, durumu
Gelbine – Kalbine
Ting – Fidan
Balası – Yavrusu
Vece almak – ait olmak, düşünmek. Mesela yavrumun sorunu benim vecime değil, yani yavrumun sorunu beni alakadar etmez...
Tufeyli – sorumlukları olmadan, boşuna dolaşmak
Yuhusu - Uykusu