Beyt-ül Hâmis

Hâtem-i karağ-i dürr-i azûbete gedayım
Bîşe-i ebrde bir izar-ı hûb öptüm nigârım

Açıklama:
Tatlılığın, güzelliğin incisinin gözünün mührüne dilenci misâli kurbanım
Bulutlar ormanında yârin yanağından öptüm, aşığım