Esmeralda

Peut-être que ce n'était pas trop tard pour l'amour, espère ...






Denizin tuzlarından sandal yapmışken hayatın ırgandı zebanileri
Metafiziğin şarkısını söylüyordum yağmur kokusunun ebediliğine
Rahmetsel esintinin aşkıyla Esmeralda olurdum
Notre Damenin andığı zindanlarda
Kara-nın zindanlarında...

..................................


Dilimde Operanın ağıdı
Ve denizden uzak saçlarım
Belki de adlarımız unutuluşa yabancı
Belki de Meryem soframız eksikti Akdenize
Belki de Yaradan Rabbim anmamıştı secdelerimizin
Gül yabanlığını
Fosforlu gözlerinden çaldım başağın irisini
Aşkın cebinden aldım tüm eskiliğin Frazsızcalığını
Hangi ara öğrenmiştim şarkını?...

Ülkemden uzak bir dilin diline yama yapıyorum
Kırkyamaların düş'ünde anıyorum havanın ellerini
Renklerin kitabî seslerini iştiyordum
Sopranonun kulağıyla...

Akdenizi cebinde taşıyan kız
Eftelya
Notre Damenin Esmeraldasını anıyordu


.....................Cenneti unuturcasına
........................Sana nasıl Aşık oldum
..........................Esmeralda?...

E F T E L Y A...
(La fille avec la mer Méditerranée dans la poche...)