Bir de Sen Dene
BC
(Şiirin orjinal ismi: Just put yourself...)
Zihnimin düşünce trenlerinin
Muhtelif trenlerinde gezinirken
Tanrı'nın bana gülümsediğini hissettim.
Dedim:
"Ey Tanrı'm
Ordan bakıldığında
Çok çaresiz göründüğümün farkındayım
Just putyourself in my shoes
Belki de kangren olacaktır ayakların.
23.08.10
*Just putyourself in my shoes: İngilizce'de "Kendini benim yerime koy anlamında kullanılan deyim. Türkçe'ye direkt çevrildiğinde anlamı "Benim ayakkabılarımın içine gir" şeklindedir.
BC
View ProfileBahar Cebeci@dahi_46