Can Azerbaycan/Azerice
Felek böldü bizi, qoydu yarım can,
Senden uzaqlarda, Can Azerbaycan.
Sineme od bastı, eyledi viran,
Qanayan yaramı sar , Azerbaycan.
Ürekten vurulub yaralı ceyran,
Sesine ses veren yox, Azerbaycan.
Qanadı qırılan , dövre vurmayan,
Quşun feryadına yet , Azerbaycan.
Veten hesretidir meni ağlatan.
Qeriblik neğmesi canı dağlatan.
Sene seslenirem uzaq diyardan,
Doğma Odlar Yurdum, Can Azerbaycan.
Ana torpağımın etrine heyran,
Yurduma, yuvama , elime qurban.
Susmadıqca qelem, çıxmadıqca can,
Özlemin içimde , Can Azerbaycan..
Anlamları
devre vurmak -uçmak, yet- Yetis, Qeriblik- garib, qelem- kalem,
hasretin tükenmesi olsun dileğim can dost
Gurbetlik yakar yurekleri.. vatan hasreti sarmis gonulleri... tez vakitte kavusur insAllah gurbetci yurekler....
Cok kutlarim siirinizi... 👍
Felek böldü bizi, qoydu yarım can, Senden uzaqlarda, Can Azerbaycan. Sineme od bastı, eyledi viran, Qanayan yaramı sar , Azerbaycan.
Ürekten vurulub yaralı ceyran, Sesine ses veren yox, Azerbaycan. Qanadı qırılan , dövre vurmayan, Quşun feryadına yet , Azerbaycan.
Veten hesretidir meni ağlatan. Qeriblik neğmesi canı dağlatan. Sene seslenirem uzaq diyardan, Doğma Odlar Yurdum, Can Azerbaycan.
Ana torpağımın etrine heyran, Yurduma, yuvama , elime qurban. Susmadıqca qelem, çıxmadıqca can, Özlemin içimde , Can Azerbaycan..
Çok güzel ve anlamlı bir şiirdi. Tebrik ederim.
"Azerbaycan elbette Türk Milletinin kanayan yarasıdır, trez sarmak gerek. Azerbaycanla ilgili benim de bir şiirim var. Haberiniz var mı bilmiyorum ama Azerbaycanla ilgili bir şiir antolojisi çıkacaktı. O antoloji için şiirimi almışlardı. Netice ne oldu bilmiyorum." Saygı ve selamlarımla.
Canım çok beğendim tebrikler.👍
Muhteşemmmm. İlk okuyorum. Bayıldım. Zaten Azeri Türk kardeşlerime olduğu gibi Azerbaycan şiirine de zaafım vardır. Tebrik ederim Humay Hanım. Saygı ve sevgiler.