Nereye Gidiyorum / Ubi Sum Ego Vado

(Nereye Gidiyorum?)

(Boşluğun otuzikinci nefesi)

« Yolumu yitirdim.

Gerçekten neyle karşılaşacağımı

ve beni neyin beklediğini

bilmiyorum » diyor

bunca yüzyılın Tanrı’sı.

« Yanlış yola girmek de var,

hatta ölmek de var

bu işin içinde

karanlık boşlukların

üstüne düşerek…

Geri dönüş var mı

yok mu?

Onu da bilemiyorum.

Her şeyi bırakıp

ölmek de var »

diye devam ediyor Tanrı.

« Şüpheli ve şeytani bir el

beni bilinmeyen

yollara doğru çekiyor.

Boşuna uğraşıp didiniyorum,

acılarıma direniyorum,

velhasıl işkence çekiyorum.

Boşluklara düşse de

düşüncemin güvensizliği,

o lanetli elin talebine

boyun eğmiyor.

Umudun ve sabrın

vakti olmayan ufuklarından

ilahi hakkımı iddia etmek için

bütün gücümle

tanrısal kanatlarımı açıyorum.

Taşlaşmış olsam bile,

hiç değişmeden var olabilmek için.

Evet, yıldan yıla soluyan,

karanlıklara doğru koşan,

toprak kayması

ve kaoslar içinde kaybolan,

hareketsiz ve irinli zamanlarda,

daracık da olsa

bir çıkış yolu bulmak için…»

Yunan dilinde yazılmış,

Boşluğun Nefesi adlı kitabımdan

Türk diline çevirilmiş bir alıntıdır.

ISBN :960-87647-3-4

İoannis Bozikis

Atina ( Yunanistan) -2003